In Users and Group under System -> Administration:

Click Manage Groups, click whichever group you would like to make users for, or add a new group.

When you have done so, be sure to log on and in for the new setting to take effect before trying to use chmod 774 and getting frustrated that you can’t edit a file despite adding your username to the group.